2021년 대전중구문화원, 기증작품 선보이는 소장전(所藏展) 개최

금번 전시는 현재 대전중구문화원이 보관하고 있는 기증 작품 160여점 중 상태가 양호한 작품 위주로 2021년4월1일부터 2021년5월26일까지 대전중구문화원 갤러리에서 소장전을 개최한다.

평소 수장고에만 있어 선보이지 못한 작품들을 특별히 전시한다는 점에서 뜻깊은 전시이며, 대전에서 활동했던 옛 작가들의 작품과 현재 활동하고 있는 유명 작가들의 옛 작품들을 대 할 수 있는 기회라 본다.

노덕일 원장은 “코로나19로 변변한 문화활동이 어려운 상황에서 긴 숨을 갖고 전시회를 관람 할 수 있는 기회를 제공하고자 한다"며 "가까운 곳에서 부담없이 작품들을 감상하시기 바란다.”고 했다.

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.

Reporter  Jeong-Hwan KIM

[Daejeon Jung-gu Cultural Center holds a collection of donated works]

The Daejeon Jung-gu Cultural Center (Director Noh Deok-il) selects works donated by famous artists from the Daejeon region, which are owned by the Daejeon Jung-gu Cultural Center, and is holding a collection exhibition at the Jung-gu Cultural Center Gallery.

This exhibition will be held at the Daejeon Jung-gu Cultural Center Gallery from April 1, 2021 to May 26, 2021, focusing on works in good condition among the 160 donated works currently stored by the Daejeon Jung-gu Cultural Center.

It is a meaningful exhibition in that it specially exhibits works that are not shown only in the usual storage, and it is an opportunity to see the works of old artists who were active in Daejeon and the old works of famous artists who are currently active.

Director Noh Deok-il said, “We want to provide an opportunity to watch the exhibition with a long breath in a difficult situation where cultural activities transformed by Corona 19 are difficult. Please feel free to appreciate the works in a nearby place.”